Collection
Kupferstich: Darstellung der Hochzeitstafel anlässlich der Vermählung von Zar Peter dem Großen im Jahre 1712
- Artist
- Stecher: Aleksej Fedorovic Zubov
- Locality
- Moskau (?), Russland
- Date
- 1712
- Material
- Papier, Kupferstich
- Dimensions
- Grafik geschlossen: H. 51,0 cm, B. 28,6 cm; Grafik geöffnet: H. 50,4 cm, B. 56,0 cm
- Location
- Bayerisches Nationalmuseum (not on display)
- Inventory Number
- 2016/142
- Relation
- –
- Acquisition
- Altbestand 2016
Kupferstich auf großem Blatt: Darstellung der Hochzeitstafel anlässlich der Vermählung von Zar Peter I. mit Zarin Katharina I., (= Martha Skavronskaja) datiert 1712; Blick von erhöhter Warte auf die im Kreis angeordneten Tische im Festsaal, im vorderen Halbrund die Damen in Rückenansicht, hinten die Herren. In der Kreismitte steht ein einzelner kleiner Tisch mit zwei sitzenden Herren./Jahn, Maud, 2016.06.13
Bildunterschrift in Russisch, die die Verweisnummern in der Darstellung erläutert. Außer Fürst Menšikov und Peter I. wird keiner der Anwesenden namentlich genannt./Jahn, Maud, 2016.06.13
[Am 8. Februar (jul. Kalender) / 19. Februar 1712 (greg. Kalender) fand die offizielle Vermählung von Peter und Katharina in der Isaakskathedrale zu Sankt Petersburg statt, womit erstmals nicht eine russische Adlige, sondern eine aus der niedrigen Gesellschaftsschicht stammende Frau Gattin eines Zaren wurde.]/Jahn, Maud, 2016.06.13
Übersetzung: Darstellung der Hochzeit Seiner kaiserlichen Hoheit Peters I. , Alleinherrscher von ganz Russland, …., die ausgerichtet wurde … in St. Petersburg ("Piterburg"), im Februar am ---- Tag. 1712. 1: Seine Hoheit, 2: Ihre Hoheit, 3: die Familien Ihrer Hoheiten … die Ersten Damen der Gesellschaft ["Principalnye Damy"], 4: die Minister Englands, Polens und andere, 5: die russischen Minister: "h" der Admiral, "t" die Generäle und weitere Herren. 6: der Marschall Seiner Durchlaucht Fürst Menšikov, 7: die Herren Brautführer (Hochzeitsmarschälle], 8: weitere Männer/Jahn, Maud, 2016.06.13
Bildunterschrift in Russisch, die die Verweisnummern in der Darstellung erläutert. Außer Fürst Menšikov und Peter I. wird keiner der Anwesenden namentlich genannt./Jahn, Maud, 2016.06.13
[Am 8. Februar (jul. Kalender) / 19. Februar 1712 (greg. Kalender) fand die offizielle Vermählung von Peter und Katharina in der Isaakskathedrale zu Sankt Petersburg statt, womit erstmals nicht eine russische Adlige, sondern eine aus der niedrigen Gesellschaftsschicht stammende Frau Gattin eines Zaren wurde.]/Jahn, Maud, 2016.06.13
Übersetzung: Darstellung der Hochzeit Seiner kaiserlichen Hoheit Peters I. , Alleinherrscher von ganz Russland, …., die ausgerichtet wurde … in St. Petersburg ("Piterburg"), im Februar am ---- Tag. 1712. 1: Seine Hoheit, 2: Ihre Hoheit, 3: die Familien Ihrer Hoheiten … die Ersten Damen der Gesellschaft ["Principalnye Damy"], 4: die Minister Englands, Polens und andere, 5: die russischen Minister: "h" der Admiral, "t" die Generäle und weitere Herren. 6: der Marschall Seiner Durchlaucht Fürst Menšikov, 7: die Herren Brautführer (Hochzeitsmarschälle], 8: weitere Männer/Jahn, Maud, 2016.06.13