Collection

Die beiden Pokale entsprechen sich in allen Teilen; Runder, hochgezogener Fuß mit drei Reihen aus je sieben Buckeln, deren Größe von unten nach oben abnimmt. Der Fußrand ist durch Kanten und Hohlkehle gegliedert. Die Buckel der unteren und mittleren Reihe laufen an einem Ende spitz aus, und zwar derart, dass die Enden der Buckel der unteren Reihe in einer Rechtsdrehung zwischen die Buckel der mittleren Reihe laufen, Letztere mit ihren Enden in einer Linksdrehung zwischen die Buckel der unteren Reihe zu liegen kommen, und so einen kurzen, geschürten Schaft bilden. Die mittlere Buckelreihe wird von der oberen durch einen schmalen, kantigen Absatz getrennt, der durch aufgesetztes Blatt- und Knospenwerk teilweise verdeckt ist. Zwischen den Buckeln der unteren Reihe sind ebenfalls Akanthusblätter und Knospen angebracht.
Die Buckel der oberen Reihe bilden mit ihren gleichförmig nach oben laufenden Spitzen den polygonalen Schaft. Von seinem Ende hängt ein glockenförmiger, in der Mitte eingeschürter Reif herab, in dessen Astwerk Akanthusblätter und Knospen verflochten sind.
Die Kuppa entfaltet sich in drei Reihen mit je neun spitz auslaufenden Buckeln, wobei die untere Buckelreihe mit ihren nach rechts gedrehten Spitzen in die senkrecht nach unten laufenden Spitzen der oberen Reihe einmündet. Die Zwickel zwischen den Buckeln der unteren Reihe und dem Schaftabschluss sind durch Längsrippen mit einem Punkt in der Mitte verziert. Die Buckel der mittleren Reihe laufen beidseitig spitz aus, und zwar so, dass ihre unteren Spitzen in einer Linksdrehung zwischen die Buckel der unteren, ihre oberen Spitzen, senkrecht aufsteigend, zwischen die Buckel der oberen Reihe zu liegen kommen. Zwischen der oberen Buckelreihe und der Mündungszone sind Akanthusblätter und Knospen angebracht, hinter denen sich in der Form entsprechende Gravierungen befinden.
Die zylindrische Mündung ist mit einer gravierten Wellenranke verziert. Den unteren Abschluss der Mündungszone bildet ein kreuzförmig gerippter Zierdraht.
Der Pokal ist in drei Haupteile zerlegbar; Den hochgezogenen Fuß mit anschließendem, oben gerade abgeschnittenem Schaft, die Kuppa, die mittels Schraube im Schaft befestigt ist und den lose dazwischenliegenden glockenförmigen Schaftabschluss. Auf der Unterseite der Kuppa Tremoliertstich, ebenso auf der Auflage für die Kuppa am Schaftabschluss. Tremolierstich befindet sich auch innen am Fußrand. Der obere Pokal ist mit seiner zylindrischen Mündung in die des unteren Pokals eingeführt. Auf der Innenseite des Fußes eine altrussische Inschrift (in Übersetzung): Aus dem Gut der Patriarchen Iosif, dreieinhalb Pfunde weniger sieben Zolotniki.
B. Nürnberg (R³ 3758) im Mündungsfries beider Pokale und am Fußrand des unteren (unvollständig). Knapp oberhalb des Mündungsfrieses bei beiden Pokalen zwei kleine Zeichen.
MM: Hans Petzold (R³ 4003 = Böhm S. 35, III) im Mündungsfries und am Fußrand beider Pokale./Inventarbuch 1975